National Trust - Bibury | Cirencester | Angleterre | Royaume Uni

National Trust - Bibury

Attraction | Cirencester | Angleterre | Royaume Uni

National Trust - Bibury: Un village de conte de fées dans les Cotswolds

Bibury, souvent décrit comme l'un des plus beaux villages d'Angleterre, est un village pittoresque situé dans le comté de Gloucestershire. Ce village idyllique fait en partie partie du National Trust et attire des visiteurs du monde entier qui se laissent charmer par son architecture historique, sa beauté naturelle et son charme traditionnel. Avec ses maisons en pierre caractéristiques, la douce rivière Coln et les vastes espaces verts, Bibury est un exemple remarquable du paysage typique des Cotswolds.

Contexte historique
L'histoire de Bibury remonte à l'époque des Anglais. Il est mentionné pour la première fois dans le Domesday Book de 1086. Au fil des siècles, le village est devenu un centre de production de laine, jouant un rôle important dans la région des Cotswolds. Les bâtiments historiques bien conservés et l'aspect traditionnel du village offrent un aperçu fascinant du passé rural de l'Angleterre.

Une partie du village a été placée sous la protection du National Trust pour préserver sa beauté historique et naturelle. La célèbre Arlington Row, une rangée de maisons en pierre du XVIIe siècle, initialement construites comme des entrepôts de laine puis transformées en maisons d'habitation, est particulièrement connue.

Sites à voir et points forts
# 1. Arlington Row - L'emblème de Bibury
Arlington Row est le motif le plus célèbre de Bibury et l'une des rues les plus photographiées d'Angleterre. Les charmantes maisons avec leurs façades de pierre couleur miel et leurs toits en ardoise traditionnels sont un exemple parfait de l'architecture des Cotswolds.

Ces bâtiments ont été construits en 1380 comme entrepôts de laine et transformés plus tard au XVIIe siècle en maisons de tisserands. Aujourd'hui, ils sont un patrimoine national et sont entretenus par le National Trust pour préserver leur apparence historique.

# 2. La rivière Coln et ses environs pittoresques
La rivière Coln traverse Bibury, imprégnant le village de son atmosphère paisible et de ses eaux claires. Des sentiers pittoresques longent la rivière, offrant aux visiteurs la possibilité de profiter de la nature environnante.

Le paysage de la rivière est le foyer de nombreux oiseaux aquatiques et autres animaux sauvages qui peuvent être observés dans les prairies et les arbres autour de Bibury. En particulier au printemps et en été, les plantes en fleurs le long de la rive offrent une image idyllique.

# 3. Bibury Trout Farm - Un paradis pour les amoureux de la nature
Une des plus anciennes fermes piscicoles d'Angleterre, la Bibury Trout Farm, est située à proximité du village et est une attraction populaire pour les visiteurs. Fondée en 1902, elle se consacre à l'élevage durable de truites dans les eaux claires du Coln.

Ici, les visiteurs peuvent en apprendre davantage sur l'élevage de poissons, pêcher eux-mêmes ou goûter des truites fraîches, considérées dans la région comme une spécialité culinaire.

# 4. Église Sainte Marie - Un témoignage de l'histoire médiévale
L'église Sainte Marie à Bibury remonte à l'époque saxonne, certaines parties de l'édifice actuel datant du XIIe siècle. Les vitraux artistiques et les pierres tombales historiques dans le cimetière adjacent sont particulièrement impressionnants, reflétant la longue histoire du village.

L'église offre une atmosphère spirituelle et paisible, et est un joyau caché pour tous ceux qui s'intéressent à l'architecture sacrée et à l'histoire.

Nature et paysage
Bibury est entouré des douces collines des Cotswolds, l'une des plus belles régions rurales d'Angleterre. Les environs offrent de nombreux sentiers de randonnée et d'opportunités pour les amoureux de la nature pour explorer le paysage traditionnel avec ses murs de pierre, ses pâturages de moutons et ses anciennes fermes.

Au printemps et en été, les prairies se transforment en un océan de fleurs colorées, tandis qu'en automne, les couleurs chaudes des arbres à feuilles caduques plongent le village dans une atmosphère particulièrement romantique.

Relation avec le National Trust
Le National Trust protège et gère Arlington Row ainsi que d'autres éléments historiques et naturels à Bibury afin de préserver le village pour les générations futures. Grâce à des projets de restauration, des soins durables du paysage et la préservation de l'architecture traditionnelle, le National Trust contribue grandement à maintenir le charme authentique de Bibury.

Activités et expériences pour les visiteurs
- Promenades le long de la rivière Coln pour profiter de l'atmosphère paisible et du magnifique paysage.
- Photographie, en particulier à Arlington Row, qui est considérée comme l'un des motifs les plus emblématiques de Grande-Bretagne.
- Visites à la Bibury Trout Farm pour goûter des truites fraîches ou se détendre en pêchant.
- Explorations historiques, y compris l'église Sainte Marie et d'autres anciens bâtiments du village.
- Randonnées dans les Cotswolds pour découvrir le paysage vallonné typiquement anglais et les charmants villages voisins.

Conclusion
Bibury, un véritable village de conte de fées dans les Cotswolds, est un incontournable pour tous ceux qui veulent découvrir l'Angleterre sous son aspect le plus pittoresque. Avec son riche passé, ses charmantes maisons en pierre, sa nature époustouflante et sa connexion au National Trust, Bibury est un endroit unique qui enchante ses visiteurs par sa beauté incomparable. Que ce soit pour une promenade relaxante, une exploration historique ou simplement pour profiter de l'atmosphère paisible, Bibury offre une expérience inoubliable.
National Trust - Bibury Cirencester

Coordonnées

Web

Téléphone

Adresse
Bibury
GL7 5NP Cirencester

Vue de carte

Avis

1453 Avis

G Santana
03.02.2025

Picture in UK passport
Mr D (MrD)
26.12.2024

Very pretty but HEAVING with people, even in Winter. Parking is mental as well. Some people need lessons. Couldn’t get car out and they must have reversed into mine to get into it
E J
02.01.2025

Beautiful village in Cotswold. Parking could be an issue but not too difficult to find as lot of ppl are arriving and leaving if you wait for the spot. Overall nice day out to see some fairytale scenes!
mr mule
30.12.2024

Do you like coach loads of tourists? No, neither do I. It's a 3 street town with little to no parking and far too many people. My suggestion is to stay away.
Jose Valentino Junior
29.12.2024

beautiful picturesque village, it's a must see
doaa khalid
09.11.2024

البيوت جدا جميلة ورائعة تستمتع بالمشي ومنظر النهر وفي كافيهات تستمتع بشرب القهوة
Elize Groeneweg (Travel and Trips)
06.11.2024

Heel leuk plekje
Dilhan Madushanka
27.10.2024

Bibury is like stepping into a postcard. The charming village, with its picturesque cottages and tranquil river, feels like a scene from a fairy tale
Stefania M
19.10.2024

Atmosfera fiabesca. È una meta molto comune nei tour organizzati e quindi c’è sempre tanta gente. Meglio andare in bassa stagione!
I S
21.07.2024

It’s a pretty, small, quaint village. The walk around it is pointless. The village itself is the centre piece and you can cover most of it with a 20-30 min walk. It would have been a nice place to visit had it not been so popular and packed with tourists. Easily skippable. Maybe a quick stop off if it’s on the way to something else. Cirencester is much more worthwhile.
mohsen barzegar
12.10.2024

Very nice place to visit and take amazing photos
Sylwia Hukowska
06.10.2024

A charming village but overrated, a lot of people, the farm shop is a bit expensive, lovely cafes, good coffee, sandwiches 🥪, cake
Richard Mulli
02.10.2024

Don’t know only looked on line about it
Crina Bora
08.09.2024

O poveste intr-un sătuc minunat
Helena Cepparo
30.08.2024

The hype around this village makes no sense. It’s just a random collection of pretty and not so pretty houses without a center, a shop or even a place to stop for a drink. Mass tourism, no parking, filthy public toilets (at 40p per person), and half the village taken up by a trout farm. Don’t waste your time here. There are far better places to visit in Cotswold.
Shabnam Balouch
28.08.2024

I enjoyed the site a lot. Even though it was busy when we got there, it was still full of calmness. The nature, architecture, village and everything was really beautiful. Definitely take your time walking around. Have a drink or coffee. Enjoy the sound of river and birds. It can be described as an entrance to the heavens. Not just quite a heaven, but really close.
Penny Jobling
27.08.2024

Very pretty small village, but very busy. Parking was difficult as was getting in and around the village.
Edward Tan
24.08.2024

We visited on a Friday afternoon. Nearby parking spots were already taken and the place was crowded. We ended up going further east down the road and parked on the curb in a narrow road. The iconic spot itself was beautiful, but be warned that if you don't go early in the day then there will almost always be tourists looking to take the same picture as you.
Lawrence McClay
18.08.2024

Bibury is a charming traditional rural village described as " the most beautiful village in England". It is noted for Arlington Row, a well preserved row of stone cottages for weavers in the 17th Century. The marshy area called Rack Isle adjoining Arlington Row is a vital wildlife refuge. The bridges over the River Coln with the graceful swans add to the natural beauty. Had to use the overflow parking area run by the Trout Farm to the left of the Swan Hotel.
gleason
07.08.2024

Lovely setting but overrun with tourists in August on a Wednesday. Such a shame.
Jason Pun
04.08.2024

It’s a fairly small village. Parking could be very challenging, the young man in bibury farm (go straight when you see the Swan Hotel) is amazing who gave us 30 mins free parking session. Dislike the public paying toilet. We paid 40p but not working at all, the electric door is not opened. Also, please do not follow Google Map for parking, it’s inaccurate.
Achille Marini
31.07.2024

Bello! Molto caratteristico. Da visitare!
S. Adler
17.07.2024

Absolutely gorgeous! The pictures say it all! The place is well taken care off with signs everywhere, clean and clear paths, the river has access from the street by steps which is a fun addition, bring with some slippers for foot dipping into the water, might get very busy with tourists so better choose calm days
Gregoriy Abanin
08.07.2024

Оочень много туристов. Эталон английской жизни за большим городом.
Tom Dobinson
06.07.2024

Lovely place to visit
Alex Woo
01.07.2024

A stunning collection of cottages. Car parking could be a bit crazy. Come and visit in the morning to get the best light.
Nabaz Aziz
17.06.2024

Lovely place to visit

 

À proximité